TRANSLATION SERVICE translates short texts for friends, artists, scholars and/or reporters.

Proposed projects:

a. Translates short text only upon request;

b. Collaborates with LITERATURto expand distribution of Roma literature;

c. Colaborates with other MAJOR GROUPS to ensure alignment of language.


Qristina Cummings (Anglo Romanes, English-Latvian Lotfitka/Cxuny Romanes-Latvian)

Josef Banom (Czech-English)

Ruiter Junior Djurdjevich (English-Spanish-Portuguese)

Claire-Lyne Xylena Apotheloz (English-French-German)

Viola Hinz-Hassan Pour Razavi (English-German)

Elez Bislim (English-Macedonian-Romanes-Serbian)

Bob Kozak (English-Polish)

Alisa Didkovsky (English-Russian)

Mariella Mehr, Ueli Ellenberger (Italian, French, English-German)

Aneta Dantcheva (English-Bulgarian)


Members: 14
Latest Activity: Feb 1, 2017

Discussion Forum

This group does not have any discussions yet.

Comment Wall

Comment by Viola Hinz-Hassan Pour Razavi on March 19, 2012 at 19:40

Wenn jemand einen Text auf deutsch übersetzt haben möchte, bitte einfach an mich wenden.

Comment by Stoimen on March 19, 2012 at 21:56

Hallo Viola,

Soon a new group will be established on this site. The text in English and French is ready. Maybe you can help us to translate the introduction in German...

Many thanks,


Comment by Viola Hinz-Hassan Pour Razavi on March 20, 2012 at 12:12

Yes, no problem, I just need the text!!!

Comment by Elez Bislim on March 26, 2012 at 22:07

Te aven bahtale / i will help to translate into romanes,macedonian,serbian also english


Comment by Stoimen on March 27, 2012 at 23:22

Thank you, Elez, we appreciate your presence and support very much!


Comment by Stoimen on June 14, 2014 at 14:24

Warm welcome in this group, Harold!


Add a Comment

You need to be a member of TRANSLATION SERVICE, Major Group to add comments!


Members (13)


Join us on Facebook and Twitter

Latest Activity

Stoimen commented on Stoimen's video
11 hours ago
Stoimen posted a video

Foundation “Talented Roma”

The Foundation helps Romani Kids with education, sports and art. Банкова сметка : IBAN: BG51FINV915010BGN0072Q
Profile IconANDREA BOZZI and Samuel Goorjian joined World Artists Initiative "Khetanes"
Oct 26
tt updated their profile
Oct 20


  • Add Videos
  • View All

© 2021   Created by Stoimen.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service