ROMA HISTORY/ L'HISTOIRE DES ROMS

Information

I begin this group for people interested in the Roma history. As I'm not a specialist, I invite everybody who has more information to share it in the group. I share here what I know about Roma history in Romania. Share what you know in order to complete. All the best!

Je commence ce groupe pour les personnes intéressées sur l'histoire des roms. Comme je ne suis pas une spécialiste je demande à tous ceux qui ont plus d'informations de les ajouter dans le groupe. Je vous partage ici ce que je sais soit l'histoire des roms en Roumanie, cette liste peut etre encore compléter. Bien à vous!

Me kerav kado grupo vaso o manusha kon kamel te djanel o roma istoria. Vas me na som iec specialisto mangav tut sukar te irines te tu vareso ando grupo. Irinav akana so djanav o romani istoria ande romania, t'aven bartale!

Location: Romania
Members: 6
Latest Activity: Aug 17, 2016

4 members like this

Roma in Romania/ Les roms en Roumanie

Officially 600 000, Roma are in reality more than 2 millions in Romania.

Officiellement 600 000 les roms sont en fait plus de 2 millions en Roumanie.

1370-1371, premier acte retrouvé dans le monastère de Vodita qui mentionne 40 familles roms esclaves offertes au Prince de Serbie.
1570, première atestation de vente d’esclaves musiciens.
Depuis des centaines d’années les roms sont les détenteurs des musiques et danses populaires des pays qu’ils habitent, en Roumanie ils ont conservé et amené jusqu’à nos jours les traditions musicales roumaines, hongroises, juives, saxones et tsiganes.
1761, dans un document retrouvé on etablissait le prix officiel des esclaves roms: 30 lei pour un adulte ou jeune bon pour le travail, 10 lei pour un enfant.
1761, la même année dans l’empire de Hasburg fut donné l’interdiction du terme « Tsigane » remplacé par le nom « neubanater », l’ordre fut donné qu’ils reçoivent des terres.
1763, par un ordre de l’empire d’Hasburg, les roms sont forcés d’adopter le costume de la communauté dans laquelle ils vivent.
1766, Interdiction de vendre des enfants roms séparés de leurs parents.
1781, en Transylvanie, les roms sont forcés à devenir fermier, et ne peuvent se déplacer qu’avec une autorisation sous peine de serieuses punitions.
1781, le recensement des roms de Transylvanie montre qu’il y avait 12 686 familles dont 8598 familles sédentaires et 4088 nomades. De ces 12 686 familles 10947 étaient serfs et payaient des taxes à 26 « voivod ».
1783, abolition de l’esclavage en région Bucovine.
1783, en Transylvanie sous le roi Josef II a été établie l’obligation de religion et d’education. L’ordre interdit que les enfants de differents sexes dorment ensemble. Les roms doivent adopter le language et les costumes des natifs de Transylvanie. L’ordre interdit aux roms de vivrent en forêt et l’obligation de devenir paysans est ordonnée. La commerce de cheveaux est interdit ainsi que la pratique de l’artisanat. Le nombre de musiciens est réduit, restant le privilège des plus pauvres, mais dans son ensemble la pratique est interdite.
1784, quarante capitaines de révolte furent torturés.
1785, l’interdiction du marriage mixte est renforcée.
1789,en Transylvanie les roms sont acceptés dans les églises et dans les écoles
1821, un « Taraf » (groupe de musiciens) est massacré
1839, il est admi par la loi qu’un esclave se rachete lui même si son maitre le vend.
1844, en Moldavie les esclaves de l’état sont émancipés à condition qu’ils abandonnent le nomadisme.
1847, la rencontre des pays roumains vote la libération des esclaves des monastères et églises sans aucune compensation.
1848, durant la révolution de 48 abolition de l’esclavage est ordonnée. Ordre qui sera annulé et provoquera la plus grande migration vers l’Europe de l’ouest et en particulier vers la France.
1855, le parlement de Moldavie vote l’abolition de l’esclavage, et offrira une compensation aux maitres. Parmis eux 264 refusèrent.
1856, loi de la libération de tous les esclaves de Roumanie.
1908, dans une famille Calderach venant de Roumanie est née Papucha une des plus importante poete rom.
1919, réunion nationale des roms de Transylvanie, Ibasfalu, Dumbraveni,Sibiu où ils demandent au gouvernement roumain l’égalité des droits.
1933, premier congrès international Rom à Bucarest.
1942-1944, massive déportation de Roms en Transnistria (le comité roumain pour les crimes de guerre reconnait la mort de 38000 Roms)
1946, l’alliance électorale communiste proclame » les frères et soeurs Roms »
1948, le bureau politique du comité central roumain ignore la reconnaissance d’une minorité rom.
1950, le ministre des affaires etrangère Teoharie Georgescu lance le programme « rééducation des éléments hostiles » en imposant les travaux forcés aux communautés roms pour la construction du socialisme.
1977-1983, programme du parti communiste pour l’intégration des tsiganes; 1. recenssement et sédentarisation des tsiganes; 2. offres d’emploi ; 3.construction d’habitations; 4.état de la santé et organisation d’une assistance social; 5.acces à la culture et à l’éducation. 6.problèmes d’organisation. En réalité aucune de ces mesures ne fut apliqué. En 1990 le ministre des affaires étrangères Mihai chitac annonce publiquement le fait qu’en 1977, le recensement faisait lieu de 1800000 roms (parmis eux 65000 étaient nomades: 5600 avec une activité à plein temps- 900 étant qualifié), et en 1983, on recenssait 2300000 roms en Roumanie.
1982, Nicolae Georghe, un décident rom sociologue, sous le pseudonyme Alexandru Danciu
1989, Dumitru Dinca, un rom Ursari (montreur d’ours) était à la tête du mouvement de révolte de Bucarest qui ouvrit la révolution de Décembre.
2002, vague de migration vers les pays d’Europe de l’ouest avec l’ouverture des frontières.
2011, 2012, 2013, 2014, expulsions massives des roms vivant en Europe de l’ouest qui sont renvoyés en Roumanie. En Roumanie la pauvreté et les discriminations s’intensifient malgré l’engagement qu’a donné le gouvernement roumain d’améliorer leurs conditions de vie.

Discussion Forum

This group does not have any discussions yet.

Comment Wall

Comment by Stoimen Vassilev on August 17, 2016 at 16:01: Can someone translate this to English please.

Comment by Stoimen on August 17, 2016 at 20:29: Hello Stoimen,

Various members master both English and French, but in August, it is always difficult to contact people. I will pass you names of people who could help.

Best wishes, Els