ART ROMANI TV

[Els de Groen]

ART ROMANI TV: English and French text

                          Texte anglais et français

Painting by Harriet Whyatt

Dear all, amalale,

 

Since January 2017, World Artists Initiative “Khetanes” has a new website creator: Stoimen Vassilev, Roma filmmaker and musician, living in New York. Stoimen was born in a family of artists and human rights activists in Bulgaria.

He wants to turn the Khetanes website into a global Web TV channel that will promote Romani art worldwide.

As a very first step, he has founded Art Romani Tv, presenting livestream videos on Khetanes (http://www.artists-for-roma-net.ning.com) and on Facebook (https://www.facebook.com/romakhetanes/.

In order to turn Art Romani Tv into an international success, Stoimen needs your help:

Please, send him videos with Romani art (music, dance, theatre, sculptures, paintings, etc.) or contact him directly ([e-mail]) so that he can interview you.

The idea of a Web TV is great! It was  launched by only one man, but it needs more people to make it come true. Art Romani Tv is now looking for a team of cooperators (anchors) in Europe, Asia, both Americas, Asia, Africa and Australia.

Also the support of a few translators is needed!

For more information, contact Stoimen: [e-mail]

This message will be posted on Khetanes (http://www.artists-for-roma-net.ning.com) and on Facebook (Facebook (https://www.facebook.com/romakhetanes/).

 

Devlesa

World Artists Initiative “Khetanes”

 

 

Chers amis,

 

A partir de janvier 2017 World Artists Initiative « Khetanes » est dirigé par un nouveau website creator (créateur du site) : Stoimen Vassilev, cinéaste et musicien rom, résidant à New York. Stoimen est né dans une famille d’artistes et d’activistes des droits de l’homme en Bulgarie.

Stoimen a l’intention de développer le site de Khetanes en une Chaîne Web Télé (télévision en ligne) qui promote l’art rom dans le monde entier.

Le premier pas dans cette direction est la fondation de Art Romani Tv qui montre des livestream vidéos au site de Khetanes (http://www.artists-for-roma.net.ning.com) et à Facebook (https://www.facebook.com/romakhetanes/).

Pour faire réussir ses plans, Stoimen a besoin de votre support.

Je vous prie de lui envoyer des vidéos présentant de l’art romani (musique, danse, théâtre, sculpture, peinture, tout) ou de contacter Stoimen ([e-mail]) de sorte qu’il pourra vous interviéwer.

L’idée d’une télévision en ligne rom est formidable ! Un seul homme l’a inventée, mais pour la réaliser on a besoin de plus de monde. Art Romani Tv cherche des collaborateurs (anchors) en Europe, en Asie, en Amérique du Nord et du Sud, en Afrique et en Australie.

En outre on a besoin du support de plusieurs traducteurs.

Avez-vous besoin de plus d’information ? Contactez Stoimen : [e-mail]

Ces nouvelles seront publiées à Khetanes (http://www.artists-for-roma-net.ning.com) et à Facebook (https://www.facebook.com/romakhetanes/).

 

Devlesa,

 

World Artists Initiative « Khetanes »